1
00:00:10,177 --> 00:00:11,803
- Pa, izgleda da Debbie Benson

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,348
To nije učinilo teksaški tim navijača.

3
00:00:15,307 --> 00:00:18,769
Isprobala je svoje srce, ali
Pretpostavljam da nije suđeno.

4
00:00:20,103 --> 00:00:22,314
Slomljeno srce je jednostavno slomljeno,

5
00:00:22,648 --> 00:00:25,317
Odlučila je šta želi
Bila je to promjena krajolika.

6
00:00:38,038 --> 00:00:38,956
- šta ima dušo
Nisu te bacili

7
00:00:39,289 --> 00:00:40,415
Van tima?

8
00:00:40,749 --> 00:00:41,708
- Ništa me nije udarilo.

9
00:00:42,042 --> 00:00:43,085
Nakon što sam prikupio sav taj novac

10
00:00:43,418 --> 00:00:44,461
Prolazeći kroz te probleme,

11
00:00:44,795 --> 00:00:47,339
Kada sam stigao tamo oni
Rečeno mi je da sam premlad.

12
00:00:47,673 --> 00:00:48,340
Pa, ja nikad.

13
00:00:48,674 --> 00:00:49,800
Mislim, pomislio bi da bi mi rekli

14
00:00:50,133 --> 00:00:52,219
Prije nego što sam prošao svu tu patnju.

15
00:00:52,553 --> 00:00:54,846
Ko želi da bude Teksašanin
Navijačica, u svakom slučaju?

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,765
Navijanje u grupi sestara
Svi predmeti su nošeni

17
00:00:57,099 --> 00:00:57,975
Samo da izgledaju veće.

18
00:00:58,308 --> 00:00:59,142
- Možeš se kladiti.

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,144
Oni su ionako gomila ludih ljudi.

20
00:01:01,478 --> 00:01:03,397
- Ja ću biti country western pjevač,

21
00:01:03,730 --> 00:01:05,232
Biću kao Billie Holiday,

22
00:01:05,566 --> 00:01:06,483
Ali još poznatije.

23
00:01:07,568 --> 00:01:08,902
- Sigurno ne
Želim doći kod mene

24
00:01:09,236 --> 00:01:11,238
I osvježi se malo
Prije susreta sa tetkom?

25
00:01:11,572 --> 00:01:13,240
- Ne, gospodine, hoću da uhvatim svoju tetku

26
00:01:13,574 --> 00:01:14,324
Prije nego što počne sa svakodnevnim poslovima,

27
00:01:14,658 --> 00:01:15,867
Jer nije znala da dolazim

28
00:01:16,201 --> 00:01:18,495
Želim da stignem tamo
Prije nego ode na posao.

29
00:01:18,829 --> 00:01:19,997
- Šta si rekao da je tvoja tetka uradila?

30
00:01:20,330 --> 00:01:21,957
- Ne znam, valjda uzgaja krave

31
00:01:22,291 --> 00:01:23,584
Ili tako nešto, jer ona trči okolo.

32
00:01:23,917 --> 00:01:25,419
- Pa, kako se zove farma?

33
00:01:25,752 --> 00:01:27,045
- Pa, jedina referenca koju imam za to

34
00:01:27,379 --> 00:01:30,090
Bilo je to pismo majke, i ona
Zvao se ranč.

35
00:01:30,424 --> 00:01:32,217
- Misliš na ranč?

36
00:01:32,551 --> 00:01:34,344
- Ne znam, valjda.

37
00:01:34,678 --> 00:01:35,596
- Jeste li sigurni?
Ne želiš sa mnom

38
00:01:35,929 --> 00:01:36,763
Prvo svježe?

39
00:01:47,399 --> 00:01:49,151
- Oh, ne, žao mi je, ali moram da idem.

40
00:01:49,484 --> 00:01:51,737
Možda se opet vidimo.

41
00:01:52,070 --> 00:01:53,363
ćao

42
00:01:57,034 --> 00:02:00,078
- Da, gospodine,
Debbie je odlučila.

43
00:02:00,412 --> 00:02:01,788
Ona ide pravo na to polje

44
00:02:02,122 --> 00:02:04,458
Ako želi da prošeta tamo.

45
00:02:21,933 --> 00:02:25,103
- Uhvati, uhvati.

46
00:02:25,437 --> 00:02:26,688
sta

47
00:02:27,022 --> 00:02:27,731
- Šta?

48
00:02:29,399 --> 00:02:30,817
sta cemo da radimo?

49
00:02:31,151 --> 00:02:32,194
Bili ste prevareni.
- Da je dečak.

50
00:02:32,527 --> 00:02:33,570
- Pa?
- Šteta.

51
00:02:50,504 --> 00:02:51,421
- Hej, čekaj malo.

52
00:02:51,755 --> 00:02:52,589
- Šta?

53
00:02:52,923 --> 00:02:54,091
- Moram vidjeti ovo.

54
00:02:54,424 --> 00:02:55,008
- Šta?
- Vau.

55
00:02:55,342 --> 00:02:55,967
- Da vidim.

56
00:02:56,301 --> 00:02:56,968
- Čekaj, ne znam

57
00:02:57,302 --> 00:02:59,346
Moj je ipak bio pun.
- Prestani da držiš čaše!

58
00:03:07,396 --> 00:03:08,897
Daj da vidim naočare.
- Willie Mack,

59
00:03:09,231 --> 00:03:11,066
Brinem samo za tvoje zdravlje.

60
00:03:11,400 --> 00:03:13,110
- Ja ću se brinuti za svoje zdravlje.

61
00:03:15,904 --> 00:03:17,864
Pogledajte one koji su je udarili!

62
00:03:18,198 --> 00:03:20,242
Sranje.
- Da.

63
00:03:20,575 --> 00:03:21,702
Znaš, Willie Mack,

64
00:03:22,035 --> 00:03:23,662
Kladim se da prokleta kučka stopira.

65
00:03:24,663 --> 00:03:26,123
- Da, stopiranje je protivzakonito,

66
00:03:26,456 --> 00:03:26,957
zar ne?

67
00:03:27,290 --> 00:03:28,583
- Naravno.

68
00:03:28,917 --> 00:03:29,584
- Hajde da je proverimo, čoveče.

69
00:03:29,918 --> 00:03:31,002
- Da, mislim da bi trebali.

70
00:03:35,674 --> 00:03:37,134
- Oh, izgleda da Debbie jeste

71
00:03:37,467 --> 00:03:40,595
Za gostoprimstvo teksaške policije.

72
00:03:44,433 --> 00:03:45,892
- Pa, gde je vaša lična karta, gospođo?

73
00:03:46,226 --> 00:03:47,602
- Izgubio sam, nemam ništa!

74
00:03:47,936 --> 00:03:48,770
- Moguća priča.

75
00:03:49,104 --> 00:03:49,896
- To je istina.

76
00:03:50,230 --> 00:03:50,856
- Pa, šta radiš ovde?

77
00:03:51,189 --> 00:03:52,649
- Idem putem.

78
00:03:52,983 --> 00:03:54,484
- Kladim se i ti
Stopiranje ili gužva.

79
00:03:54,818 --> 00:03:56,361
- Ja sigurno nisam.

80
00:03:56,695 --> 00:03:57,487
- Uhapšeni ste, gospođo.

81
00:03:57,821 --> 00:03:58,405
- Za šta?

82
00:03:58,739 --> 00:04:00,741
- Reći ćemo vam to
Kad smo stigli u grad.

83
00:04:01,074 --> 00:04:02,492
- Da, stavimo je u auto.

84
00:04:03,493 --> 00:04:04,411
- Koji auto?

85
00:04:04,745 --> 00:04:05,704
Izgubio si ga.

86
00:04:06,037 --> 00:04:06,663
- Izgubio si ga.

87
00:04:08,248 --> 00:04:09,166
- Ima jedan.

88
00:04:09,499 --> 00:04:10,876
Stani, stani!

89
00:04:11,209 --> 00:04:14,087
Stanite u ime zakona!

90
00:04:17,716 --> 00:04:19,217
Pa ti, izlazi!

91
00:04:21,094 --> 00:04:23,263
Jesi li me čuo? Rekao sam napolje!

92
00:04:23,597 --> 00:04:24,806
Hajde, udari!

93
00:04:28,185 --> 00:04:29,561
- Ostavi me na miru, hajde.

94
00:04:29,895 --> 00:04:32,189
Vodite me odavde!
- Hajde.

95
00:04:32,522 --> 00:04:34,316
- Skini ruke sa mene!

96
00:04:37,903 --> 00:04:40,280
- Zaista prelepo.
- Ostavi me na miru!

97
00:04:48,830 --> 00:04:50,665
- Stvarno?
- Ostavi me na miru!

98
00:04:50,999 --> 00:04:52,125
Vodite me odavde!
- Malo.

99
00:04:52,459 --> 00:04:52,959
Daj mi auto.

100
00:04:53,293 --> 00:04:54,669
- Skini ruke sa mene!

101
00:04:55,629 --> 00:04:56,254
Oslobodite ruke!

102
00:04:56,588 --> 00:04:58,131
- Hej, Willie John, Hej, Willie Mac.

103
00:04:58,465 --> 00:05:00,217
- Oh, zdravo, Willie John, kako si?

104
00:05:00,550 --> 00:05:01,051
- Oh, nije tako loše.

105
00:05:01,384 --> 00:05:02,636
Šta si dobio tamo?

106
00:05:02,969 --> 00:05:04,679
- Neki opasni kriminalci, pretpostavljam.

107
00:05:05,013 --> 00:05:06,473
- Da, možda neko zauzet.

108
00:05:06,807 --> 00:05:08,183
- Ja sigurno nisam.

109
00:05:08,517 --> 00:05:09,768
- Hej, umuknite, damo.

110
00:05:10,101 --> 00:05:11,353
- Da, za muškarce je.

111
00:05:11,686 --> 00:05:13,480
- U šta sam se dođavola uvalio?

112
00:05:13,814 --> 00:05:16,358
- Hej, znaš gde
Ti si tamo, zar ne?

113
00:05:16,691 --> 00:05:17,442
- Skini ruke sa mene!

114
00:05:17,776 --> 00:05:18,693
- Nalazite se u granicama grada.

115
00:05:19,027 --> 00:05:21,154
- Oh da.
- Šteta.

116
00:05:21,488 --> 00:05:23,406
- Ljudi znaju vašu nadležnost

117
00:05:23,740 --> 00:05:24,741
Zaustavlja se na tom simbolu.

118
00:05:25,075 --> 00:05:27,244
- Da, koji vrag
Imaš li nešto protiv?

119
00:05:27,577 --> 00:05:28,703
- Hej, umukni, damo.

120
00:05:30,288 --> 00:05:31,456
- Ostavi me na miru, hajde!

121
00:05:31,790 --> 00:05:33,250
- Sad, znaš da je ovo moj grad.

122
00:05:33,583 --> 00:05:34,084
- Ovo je moj auto.

123
00:05:34,417 --> 00:05:35,377
- Skini ruke sa mene!
- I šta se dešava

124
00:05:35,710 --> 00:05:37,212
S te strane linije je vaš posao.

125
00:05:37,546 --> 00:05:39,506
Ono što se dešava u ovom dijelu je moje.

126
00:05:39,840 --> 00:05:41,842
Hajde da ne ulazimo u to sada
Problem glupe žene.

127
00:05:42,175 --> 00:05:44,177
- Oh, mali Džone, znaš.

128
00:05:44,511 --> 00:05:45,929
Zar ne možemo nešto zajedno?

129
00:05:46,263 --> 00:05:46,972
- Vidiš, uvek je tako,

130
00:05:47,305 --> 00:05:48,640
Ne postavljam nikakav presedan.

131
00:05:48,974 --> 00:05:49,975
Sada idi napolje.

132
00:05:50,308 --> 00:05:52,227
- Mali Johne, hajde.
- Rekao sam izađi.

133
00:05:52,561 --> 00:05:53,854
- Pa, kurvo kurvo.

134
00:05:54,187 --> 00:05:55,146
Zažalit ćeš zbog ovoga.

135
00:05:55,480 --> 00:05:55,981
- Da, ovo je samo jedan od grehova

136
00:05:56,314 --> 00:05:57,566
Moram trunuti u paklu.

137
00:05:57,899 --> 00:05:59,317
- Šta se dođavola dešava?

138
00:05:59,651 --> 00:06:01,611
- Ulazite u moj auto, damo!

139
00:06:01,945 --> 00:06:03,029
- Gde ćeš me odvesti?

140
00:06:04,447 --> 00:06:06,324
- Pet minuta dalje
Malo raja

141
00:06:06,658 --> 00:06:07,576
Ili mali pakao.

142
00:06:07,909 --> 00:06:09,327
Zavisi od tebe.

143
00:06:09,661 --> 00:06:11,079
- Pa, mali Džone.

144
00:06:11,413 --> 00:06:12,163
Neka bude na tvoj način.

145
00:06:12,497 --> 00:06:15,250
- Mislim.

146
00:06:24,134 --> 00:06:27,637
- Pa, neka bude
Kako je to bila njegova nadležnost,

147
00:06:27,971 --> 00:06:30,181
Zamjenik Little John
Debbie je privedena

148
00:06:30,515 --> 00:06:32,559
Njeno dupe je odvedeno u zatvor.

149
00:06:32,893 --> 00:06:33,518
Sranje.

150
00:06:35,604 --> 00:06:38,356
- Kurvin sin.

151
00:06:38,690 --> 00:06:39,774
Učini još jednu malu medu od njih

152
00:06:40,108 --> 00:06:41,443
Penis će mu otpasti.

153
00:06:41,776 --> 00:06:43,403
- Pa, hoćemo
Nešto u šta treba biti siguran

154
00:06:43,737 --> 00:06:45,280
On se ne izvlači sa ovim.

155
00:06:48,617 --> 00:06:49,367
- Ulazi unutra.
- Pa, ne znaš

156
00:06:49,701 --> 00:06:50,827
Veoma grubo.

157
00:06:51,161 --> 00:06:51,786
- Umukni.

158
00:06:59,836 --> 00:07:02,297
- Stvarno ćeš me strpati u ćeliju?

159
00:07:02,631 --> 00:07:04,925
- Pa, to zavisi od tebe, draga.

160
00:07:05,258 --> 00:07:06,843
- Pa, kako to mislite, šerife?

161
00:07:07,177 --> 00:07:08,261
- Ovo je zamenik.
- Pa, vidiš

162
00:07:08,595 --> 00:07:09,471
Kao šerif za mene.

163
00:07:09,804 --> 00:07:11,097
- Nemojmo izbjegavati problem.

164
00:07:11,431 --> 00:07:12,182
- Nosim farmerke.

165
00:07:12,515 --> 00:07:13,683
- Pa, ti ćeš ga nositi.

166
00:07:14,017 --> 00:07:14,643
Nosi ga.

167
00:07:16,436 --> 00:07:17,771
Nosite ga!

168
00:07:18,104 --> 00:07:19,439
Skini košulju.

169
00:07:19,773 --> 00:07:21,816
- Pa, naravno, gde ću da se preselim?

170
00:07:22,150 --> 00:07:23,526
- Pokazaću ti gde da se presvučeš.

171
00:07:25,320 --> 00:07:27,238
Tamo.
- polako!

172
00:07:32,243 --> 00:07:33,328
- Skini bluzu.

173
00:07:33,662 --> 00:07:34,454
- Ne.

174
00:07:34,788 --> 00:07:36,748
- Rekao sam, skini bluzu.

175
00:07:39,209 --> 00:07:40,293
- Moram li?

176
00:07:40,627 --> 00:07:41,503
- To je zakon, draga.

177
00:07:47,968 --> 00:07:48,843
okreni se!

178
00:07:50,971 --> 00:07:52,389
Želim da vidim te grudi.

179
00:07:55,100 --> 00:07:56,601
Požuri, požuri!

180
00:08:00,313 --> 00:08:02,107
- Eto, jeste li zadovoljni?

181
00:08:05,485 --> 00:08:07,028
- Sada skini pantalone.

182
00:08:07,362 --> 00:08:07,862
- Ne!

183
00:08:08,196 --> 00:08:09,572
- Rekao sam, skini pantalone!

184
00:08:11,074 --> 00:08:12,033
To je zakon.

185
00:08:17,372 --> 00:08:18,123
Ubrzaj.

186
00:08:28,258 --> 00:08:30,635
- Kako dobijate svoje udarce?

187
00:08:32,554 --> 00:08:33,304
pervert

188
00:08:37,392 --> 00:08:40,437
- Donji veš i čizme, hajde
Oh, nemam ceo dan.

189
00:08:40,770 --> 00:08:41,813
- Ne znam.

190
00:08:52,782 --> 00:08:53,408
- Donji veš.

191
00:08:54,743 --> 00:08:55,827
- Ne!

192
00:08:56,161 --> 00:08:58,038
- Rekao sam, uzmi ih!

193
00:08:58,371 --> 00:09:00,415
Hej, hajde, damo, rekao sam donji veš.

194
00:09:00,749 --> 00:09:02,417
- I rekao sam ne.

195
00:09:02,751 --> 00:09:04,294
- Umukni, uzmi ih!

196
00:09:04,627 --> 00:09:05,879
- Ne.

197
00:09:13,845 --> 00:09:15,096
- Preuzmi...

198
00:09:15,430 --> 00:09:16,556
ustani

199
00:09:16,890 --> 00:09:18,058
Sada ih odvedite.

200
00:09:24,397 --> 00:09:25,482
I čarape.

201
00:09:29,402 --> 00:09:30,153
- Ne.

202
00:09:31,696 --> 00:09:32,822
- Ustani.

203
00:09:33,156 --> 00:09:34,324
Stići tamo.
- Hej!

204
00:09:34,657 --> 00:09:35,408
- Sagni se.

205
00:09:35,742 --> 00:09:36,367
- Ne.

206
00:09:38,244 --> 00:09:39,496
- Želim da te testiram na drogu.

207
00:09:39,829 --> 00:09:40,705
- Nemam ništa.

208
00:09:41,039 --> 00:09:42,290
- Pa, da vidimo o tome.

209
00:09:58,348 --> 00:10:01,059
- Hoćeš li me stvarno zadržati ovdje?

210
00:10:01,392 --> 00:10:03,478
- Pa, zavisi od tebe, dušo.

211
00:10:03,812 --> 00:10:05,313
- Kako to misliš?

212
00:10:05,647 --> 00:10:08,358
- Pa, postoji put odavde.

213
00:10:08,691 --> 00:10:09,651
- Šta je to?

214
00:10:14,948 --> 00:10:16,366
oh

215
00:10:19,953 --> 00:10:20,578
Zašto?

216
00:10:46,563 --> 00:10:48,565
- Oh, tako brzo učiš, draga.

217
00:10:53,153 --> 00:10:53,903
Oh da.

218
00:10:57,991 --> 00:11:02,203
Želim da te zadržim ovde
Još malo.

219
00:12:22,242 --> 00:12:24,577
Raširite noge.
- Vau, bože.

220
00:14:43,549 --> 00:14:45,426
- Pa, žena poput tebe nije
Na ovakvom mjestu.

221
00:14:45,760 --> 00:14:46,719
- Pa, nećete vjerovati,

222
00:14:47,053 --> 00:14:49,931
Ali ja nemam novca
Nemam gde da idem

223
00:14:50,264 --> 00:14:51,265
Jedino čega se mogu sjetiti

224
00:14:51,599 --> 00:14:53,351
To je bila farma moje tetke Xavier u Amarillu.

225
00:14:53,684 --> 00:14:54,560
- Sranje, ženo, hoćeš da mi kažeš

226
00:14:54,894 --> 00:14:56,771
Bili ste na putu do farme starog Xaviera?

227
00:14:57,105 --> 00:14:57,897
- Da, gospodine.

228
00:14:58,231 --> 00:15:00,233
- To je vaša karta za odlazak odavde, damo.

229
00:15:00,566 --> 00:15:02,110
Takođe, radnica nije lutalica.

230
00:15:02,443 --> 00:15:03,986
Idi obuci se i ja cu doci
Odvešću te tamo.

231
00:15:04,320 --> 00:15:06,531
- Mmm, hvala, ok!

232
00:15:06,864 --> 00:15:08,116
- Ali po tvojoj časnoj reči,
Ne možeš nikome reći

233
00:15:08,449 --> 00:15:09,283
Šta se danas dogodilo ovdje?

234
00:15:09,617 --> 00:15:10,952
- Oh, neću, obećavam.

235
00:15:13,454 --> 00:15:15,039
- Kad bolje razmislim,

236
00:15:15,373 --> 00:15:16,874
Možda ne želiš
Idi tamo odmah.

237
00:15:17,208 --> 00:15:19,001
- Ne, moram odmah tamo.

238
00:15:19,335 --> 00:15:21,462
Mnogo sam se mučio da ga dobijem
Ovdje i sve.

239
00:15:21,796 --> 00:15:22,422
molim te

240
00:15:23,339 --> 00:15:24,257
- Ok, ok.

241
00:15:28,469 --> 00:15:29,429
- Ne mnogo.

242
00:15:29,762 --> 00:15:31,305
Ne tjera me da dođem prebrzo.

243
00:15:31,639 --> 00:15:34,434
- Ne želite da vaš novac vredi?

244
00:16:01,544 --> 00:16:03,963
- Prokletstvo, dušo, dobro ti ide.

245
00:16:04,297 --> 00:16:04,922
Jao

246
00:16:08,426 --> 00:16:09,177
oh

247
00:16:09,510 --> 00:16:10,887
- To je moj posao, dušo.

248
00:16:11,220 --> 00:16:12,221
- Ne mnogo.

249
00:16:12,555 --> 00:16:14,682
Ne tjera me da žurim.

250
00:16:18,311 --> 00:16:21,564
- Kauboju, tvoj novac vrijedi.

251
00:17:58,286 --> 00:18:00,788
Sranje, tu sam.

252
00:18:01,122 --> 00:18:02,415
- Osećam to ovde.

253
00:18:02,748 --> 00:18:05,001
To je to, o, da!

254
00:18:07,962 --> 00:18:08,671
Oh da.

255
00:19:22,161 --> 00:19:23,120
- Šta je to?

256
00:19:27,416 --> 00:19:28,834
To je racija.
- Sranje.

257
00:19:32,880 --> 00:19:33,631
- Šta je to?

258
00:19:36,050 --> 00:19:36,759
- Ovo je racija.

259
00:19:37,093 --> 00:19:40,012
- Ne budite budale, nikad ne vladajte
Dolazak u ovaj dio grada.

260
00:19:45,184 --> 00:19:46,852
- Polako, to je samo mali Džon.

261
00:19:48,396 --> 00:19:49,480
- Oh, sranje.

262
00:19:50,898 --> 00:19:53,234
- Pa, nije
Tu je mašina za žvake.

263
00:19:53,567 --> 00:19:56,153
- Devojke, smirite se
Ja ću ovo ispitati.

264
00:20:06,497 --> 00:20:08,124
Zdravo, mali Džone, ti si
O posljednjoj osobi

265
00:20:08,457 --> 00:20:09,792
Nadam se da ću te vidjeti ovdje.

266
00:20:10,126 --> 00:20:12,628
- Ujna Xavier, u svakom slučaju
Problem sa kojim se suočavate,

267
00:20:12,962 --> 00:20:14,755
Želim da to znaš
To nije ono što ja radim.

268
00:20:16,632 --> 00:20:19,176
- Znam, ali ti
biće u gomili nevolja

269
00:20:19,510 --> 00:20:20,761
Samo sjedim ovdje.

270
00:20:21,095 --> 00:20:22,805
- Ja sam u misiji milosrđa.

271
00:20:23,097 --> 00:20:24,724
- Misija milosrđa, za Zemlju.

272
00:20:25,057 --> 00:20:27,268
šta si mi doneo
Šta je mačka vukla?

273
00:20:27,601 --> 00:20:29,228
- Ne, malo
Želim da to uradiš.

274
00:20:29,562 --> 00:20:31,147
- Mlada je.

275
00:20:31,480 --> 00:20:32,314
- Ne, stara je.

276
00:20:32,648 --> 00:20:33,524
- Da, gospođo.

277
00:20:33,858 --> 00:20:34,984
- Lično sam je proverio.

278
00:20:35,317 --> 00:20:36,736
- Ti stari lečo.

279
00:20:37,069 --> 00:20:39,029
- Laskanje će te dovesti svuda.

280
00:20:40,448 --> 00:20:42,783
- Možete je ostaviti ovdje,
Ona je u dobrim rukama.

281
00:20:43,117 --> 00:20:44,910
Želite li ostati na ručku?

282
00:20:45,244 --> 00:20:46,412
- Ja sam na dužnosti.

283
00:20:46,746 --> 00:20:49,999
Dakle, moram da idem da se pobrinem za nju.

284
00:20:50,332 --> 00:20:51,667
- Ćao, mali Džone.
- Ćao.

285
00:20:52,001 --> 00:20:52,877
- Vidimo se kasnije.

286
00:21:00,092 --> 00:21:04,597
Dođi, ja ću po tebe
Predstavljamo te devojkama.

287
00:21:08,434 --> 00:21:10,478
- Zdravo.
- Dušo, koja je tvoja priča?

288
00:21:10,811 --> 00:21:11,854
- Bežiš od kuće?

289
00:21:12,188 --> 00:21:14,857
- Šta ima, devojko?
Da li je život bio previše loš za tebe?

290
00:21:15,191 --> 00:21:17,359
- Scoot, devojke, imamo o čemu da razgovaramo.

291
00:21:25,951 --> 00:21:27,036
Pa, koja je tvoja priča?

292
00:21:27,369 --> 00:21:27,870
I nemoj me lagati

293
00:21:28,204 --> 00:21:29,663
Jer sam sve čuo od Ato Z.

294
00:21:29,997 --> 00:21:31,415
- Tetka Xavier, zar me ne prepoznajete?

295
00:21:31,749 --> 00:21:33,375
Ja sam, mala Debbie.

296
00:21:33,709 --> 00:21:34,418
- ko si ti?

297
00:21:34,752 --> 00:21:36,796
- Mala Debbie, Debbie Benson.

298
00:21:37,129 --> 00:21:39,465
- O moj Bože, konačno
Video sam tvoju sliku

299
00:21:39,799 --> 00:21:42,259
Poslala me tvoja mama, ti
Bilo je tako veliko

300
00:21:42,593 --> 00:21:46,347
Stvari su se od tada definitivno razvile.

301
00:21:46,680 --> 00:21:48,432
- Pa, otišao sam u Teksas
da budem navijačica,

302
00:21:48,766 --> 00:21:50,643
Sada nemam novca
I nema kuda

303
00:21:50,976 --> 00:21:52,478
Mislio sam na tebe i tvoju farmu.

304
00:21:52,812 --> 00:21:54,772
Znao sam da ti mogu pomoći
Sa svojim zadacima i stvarima.

305
00:21:55,105 --> 00:21:56,857
Tetka Xavier mogu li ostati?

306
00:21:57,191 --> 00:21:58,442
- Pa, valjda.
- Molim te?

307
00:21:58,776 --> 00:22:00,569
Hvala, tetka Xavier.

308
00:22:00,903 --> 00:22:03,364
- Oh, mora da si umoran
Sa tvog dugog putovanja.

309
00:22:03,697 --> 00:22:04,657
Oh, hajde da te ne vodimo gore

310
00:22:04,990 --> 00:22:05,741
Priuštite sebi toplu kupku,

311
00:22:06,075 --> 00:22:07,201
Razgovaraću sa tobom ujutru.

312
00:22:07,535 --> 00:22:08,828
- To zvuči jako dobro.

313
00:22:09,161 --> 00:22:10,913
- Mary Lou, Betty Sue.

314
00:22:11,914 --> 00:22:13,082
Mary Lou i Betty Sue!

315
00:22:17,461 --> 00:22:19,088
- Šta ona sada hoće?

316
00:22:21,423 --> 00:22:22,132
Znam da nikada neće prestati.

317
00:22:22,466 --> 00:22:24,593
- Uzmi ovu malu stvar
Ustani i okupaj je.

318
00:22:30,933 --> 00:22:32,309
- Vruće je.

319
00:22:32,643 --> 00:22:33,853
- Ti joj operi leđa.

320
00:22:34,186 --> 00:22:36,146
Imam bolje stvari da radim.

321
00:22:40,317 --> 00:22:42,570
- Hej, kakav nered.

322
00:22:43,612 --> 00:22:45,865
Trebao bi to dobro prihvatiti
Čuvaj se draga.

323
00:22:46,198 --> 00:22:47,741
Ne želite da pokvarite robu.

324
00:22:48,075 --> 00:22:49,535
- Pa, nisam ja kriv.

325
00:22:49,869 --> 00:22:52,788
Javiću ti
Vježbajte svaki dan.

326
00:22:53,122 --> 00:22:55,249
Takođe, osvojio sam jednu
Takmičenje u navijačicama

327
00:22:55,583 --> 00:22:56,834
nazad kući

328
00:22:57,167 --> 00:22:59,253
- Dušo, ne ispitujemo te.

329
00:22:59,587 --> 00:23:01,672
Šta radiš sa svojim?
Telo je tvoje.

330
00:23:02,006 --> 00:23:03,048
- Pa, izgleda da je tako.

331
00:23:03,382 --> 00:23:05,009
Otkad sam kročio u ovaj grad,

332
00:23:05,342 --> 00:23:08,554
Bila sam silovana, zlostavljana,
vređao i koristio.

333
00:23:08,888 --> 00:23:11,473
- Mm, mora da si uspeo
Vrlo dobro jutros.

334
00:23:11,807 --> 00:23:14,476
- Oh, šta si ti,
Neka vrsta pametnog veša?

335
00:23:14,810 --> 00:23:15,936
- Mala kučka, ha?

336
00:23:16,270 --> 00:23:17,813
- Ne, možda ne.

337
00:23:18,147 --> 00:23:19,607
Možda joj je bilo teško.

338
00:23:19,940 --> 00:23:20,524
Odakle si, dušo?

339
00:23:20,858 --> 00:23:22,526
- Pa, ja sam sa istoka.

340
00:23:22,860 --> 00:23:24,111
Momci, ne želim da zvučim kao kreten.

341
00:23:24,445 --> 00:23:27,448
Mislim, izgledaš dobro,
Ali kažem vam istinu.

342
00:23:27,781 --> 00:23:29,909
- Misliš to da mi kažeš
Uradio si sve te stvari

343
00:23:30,242 --> 00:23:31,744
Je li to bilo samo jutros?

344
00:23:32,953 --> 00:23:34,914
- Kako to misliš, uzalud?

345
00:23:35,247 --> 00:23:36,874
- Mi naplaćujemo robu
I ovdje.

346
00:23:37,207 --> 00:23:39,209
- Šta misliš pod...
- Bordel.

347
00:23:40,586 --> 00:23:42,379
- Moja tetka Xavier vodi...

348
00:23:42,713 --> 00:23:43,505
- Bordel.

349
00:23:43,839 --> 00:23:45,758
Tako je draga.

350
00:23:46,091 --> 00:23:49,011
- Najbolji mali bordel
Ovi dijelovi ako mene pitate.

351
00:23:49,345 --> 00:23:51,138
- Pravi udarac u Honist Bunch

352
00:23:51,472 --> 00:23:53,682
Od najočajnijih klinaca koje ste ikada vidjeli.

353
00:23:54,016 --> 00:23:55,309
- U šta sam se uvalio?

354
00:23:58,270 --> 00:23:59,313
- Smiri se draga.

355
00:24:00,522 --> 00:24:04,026
- Naslonjen, izgledaš ovako
Bilo ti je teško.

356
00:24:04,360 --> 00:24:05,444
- Šta je to?

357
00:24:05,778 --> 00:24:07,613
- To će te očistiti.

358
00:24:07,947 --> 00:24:09,782
Iznutra i izvana.

359
00:24:17,498 --> 00:24:19,625
šta mi se desilo...

360
00:24:57,871 --> 00:24:59,456
- Da li se osećaš bolje?

361
00:25:00,708 --> 00:25:01,625
sviđa ti se?

362
00:25:05,504 --> 00:25:06,922
Mala gospođica navijačica.

363
00:25:08,924 --> 00:25:10,426
Na, sviđa joj se, da.

364
00:25:12,428 --> 00:25:14,763
Da.
- Jebem ti, da.

365
00:25:17,266 --> 00:25:19,018
- Možeš se kladiti, mm, mm.

366
00:25:20,602 --> 00:25:23,397
Ko je u bazenu i šta radiš?

367
00:25:23,731 --> 00:25:24,231
- Usput, dušo,

368
00:25:24,565 --> 00:25:26,483
Nisi jedini
Navijačica kod kuće.

369
00:25:26,817 --> 00:25:28,694
- Oh, stvarno, nekad si
Da budem navijačica?

370
00:25:29,028 --> 00:25:31,697
- Da, bila sam vojna navijačica.

371
00:25:32,031 --> 00:25:33,407
- šta se dešava?

372
00:25:33,741 --> 00:25:34,867
- Voleo sam žene.

373
00:25:39,455 --> 00:25:40,956
Samo se zavali i opusti.

374
00:25:41,290 --> 00:25:44,501
- Mislim da to nije tako dobra ideja.

375
00:25:46,211 --> 00:25:47,421
- U redu je, prvo smo te protrljali

376
00:25:47,755 --> 00:25:50,716
Od glave do pete istovremeno.

377
00:25:51,050 --> 00:25:52,926
- Mislim da to nije dobra ideja.

378
00:25:53,260 --> 00:25:55,054
- Ne kucaj dok ne probaš.

379
00:26:09,985 --> 00:26:11,695
Da, sviđa joj se.

380
00:26:14,281 --> 00:26:16,867
- Naravno da hoće. Oh!

381
00:26:27,503 --> 00:26:28,212
- Oh da.

382
00:26:30,714 --> 00:26:33,383
Njen klitoris postaje stvarno vruć.

383
00:26:34,426 --> 00:26:36,678
- Da, stvarno voli.

384
00:26:43,143 --> 00:26:44,728
- Nismo mogli pustiti mlado pile

385
00:26:45,062 --> 00:26:46,605
Kao da se gubite.

386
00:27:44,246 --> 00:27:45,998
Da, oh.

387
00:27:47,291 --> 00:27:48,625
Oh, vidi.

388
00:27:49,668 --> 00:27:52,754
- U redu je, hajde, opusti se.

389
00:28:28,790 --> 00:28:30,876
- Oh, pogledaj tamo.

390
00:29:09,790 --> 00:29:10,874
- Hej.

391
00:29:11,208 --> 00:29:11,792
hej probudi se

392
00:29:13,085 --> 00:29:14,836
probudi se
- Dobro jutro.

393
00:29:15,170 --> 00:29:17,631
- Razumijem tvoju aktivnost sinoć.

394
00:29:17,965 --> 00:29:19,091
- Kakva akcija?

395
00:29:19,424 --> 00:29:21,301
- Nema veze, o tome ćemo kasnije.

396
00:29:21,635 --> 00:29:23,303
Razgovarao sam sa tvojom majkom.
- Kako je ona?

397
00:29:23,637 --> 00:29:25,430
- Ona je dobro.
- Dobro.

398
00:29:26,848 --> 00:29:28,850
- Potvrdila je da si ti moja nećakinja.

399
00:29:29,184 --> 00:29:30,102
-'Naravno da jesam.

400
00:29:31,645 --> 00:29:33,230
- Neće vam biti dozvoljeno da ostanete.

401
00:29:33,563 --> 00:29:36,275
- Tetka Xavier, zašto ne
Pustio si me da ostanem, zašto?

402
00:29:39,361 --> 00:29:40,946
- Ovo nije farma krava.

403
00:29:41,280 --> 00:29:41,905
- Znam.

404
00:29:43,282 --> 00:29:44,449
- Znaš?

405
00:29:44,783 --> 00:29:47,494
- Da gospođo, video sam
šta se ovde dešava

406
00:29:47,828 --> 00:29:49,997
Da nisam, mislim,
Mora da si prilično slep

407
00:29:50,330 --> 00:29:51,164
Ne da ga vidim.

408
00:29:55,294 --> 00:29:57,462
- Ne mogu ti dozvoliti da ostaneš,
Ali daj da uzmem kartu

409
00:29:57,796 --> 00:29:58,880
Nazad kući, daću ti...

410
00:29:59,214 --> 00:30:00,007
- Pa, ako ne
pusti me da ostanem ovdje,

411
00:30:00,340 --> 00:30:02,592
Onda ću ga uzeti
Da odem negde drugde.

412
00:30:04,344 --> 00:30:05,762
- znaš šta?

413
00:30:06,096 --> 00:30:08,473
Jedne noći, pustiću te da ostaneš jednu noć.

414
00:30:08,807 --> 00:30:11,184
Želim da ti pokažem okolo, želim da vidiš

415
00:30:11,518 --> 00:30:13,186
Šta se stvarno dešava ovde?

416
00:30:13,520 --> 00:30:15,814
I onda ti uspe
Tvoj um ujutro.

417
00:30:16,148 --> 00:30:18,275
- Tetka Xavier, žao mi je.

418
00:30:18,608 --> 00:30:19,776
Hvala vam puno.

419
00:30:20,110 --> 00:30:22,863
Oh, kunem se da ću te učiniti ponosnim na mene.

420
00:30:23,947 --> 00:30:26,700
Da, žao mi je zbog seksa.

421
00:30:57,564 --> 00:30:58,940
- Ovo je posebna soba.

422
00:30:59,274 --> 00:31:02,277
Ovo je muški toalet
Fantazija se može stvoriti,

423
00:31:02,611 --> 00:31:06,406
U tome možete
Posjetite ili gledajte.

424
00:31:20,629 --> 00:31:23,048
- Misliš, kao voajer?

425
00:31:23,382 --> 00:31:24,341
- Mm-hm, da.

426
00:31:57,707 --> 00:31:59,876
- Ali bio je šokiran.

427
00:32:00,210 --> 00:32:01,002
- Je li tako?

428
00:42:58,951 --> 00:42:59,952
šta nije u redu?

429
00:43:01,871 --> 00:43:02,747
šta nije u redu?

430
00:43:03,081 --> 00:43:03,706
- Ništa.

431
00:43:18,012 --> 00:43:18,596
- Kući sam, draga.

432
00:43:18,930 --> 00:43:20,348
- Obavezno uzmi
Skini cipele, okreni se,

433
00:43:20,681 --> 00:43:21,224
Pre nego što dođeš.

434
00:43:21,557 --> 00:43:23,559
- Izuo sam cipele, vidiš?

435
00:43:24,936 --> 00:43:27,230
- Velika stvar, pa šta
Jesi li ovdje tako kasno?

436
00:43:27,563 --> 00:43:30,066
Večera je uništena, ja
Umoran, imam glavobolju,

437
00:43:30,399 --> 00:43:31,651
Nisam raspoložen.

438
00:43:31,984 --> 00:43:32,944
- Dušo, danas je utorak.

439
00:43:33,277 --> 00:43:35,488
- Utorak, propustio si
Tvoja velika šansa, Buster.

440
00:43:35,822 --> 00:43:38,241
Rekao sam ako zakasniš
Opet ću te prekinuti.

441
00:43:38,574 --> 00:43:40,785
- Ali draga, ovo će biti
Treći put ovog mjeseca

442
00:43:41,077 --> 00:43:42,078
Prekinuo si me.

443
00:43:42,411 --> 00:43:43,663
U poslednje vreme naporno radim,

444
00:43:43,996 --> 00:43:46,874
Šefe, zadržao se
Gde sam radio veoma kasno.

445
00:43:47,208 --> 00:43:49,544
Ti znaš sve što ja radim
Za vas i vaš dom.

446
00:43:49,877 --> 00:43:51,462
- Pa, moraš dobro.

447
00:43:51,796 --> 00:43:54,006
Dve godine za auto
Stari se raspada

448
00:43:54,340 --> 00:43:55,758
Treba mi nova mašina za pranje sudova.

449
00:43:56,092 --> 00:43:57,760
I šta je to?

450
00:43:58,094 --> 00:43:59,387
Volim ruže.

451
00:43:59,720 --> 00:44:02,598
- Izvinite, cvećara je zatvorena.

452
00:44:03,891 --> 00:44:07,061
I, znaš, žurila sam
Kući samo da te vidim.

453
00:44:07,395 --> 00:44:08,521
- Mm-hm.

454
00:44:08,855 --> 00:44:09,897
Pa, nema šanse.

455
00:44:10,231 --> 00:44:12,400
Ja nosim odeću
Idem na večeru sa Tracy.

456
00:44:13,943 --> 00:44:14,694
- Šta si ti?

457
00:44:15,027 --> 00:44:17,405
- Rekao sam, idem na večeru sa Tracy.

458
00:44:17,738 --> 00:44:20,116
Njen razgovor
je stimulativniji.

459
00:44:21,868 --> 00:44:22,994
- Stimulativno?

460
00:44:23,327 --> 00:44:25,538
- Da, stimulativno, stimulativno.

461
00:44:28,040 --> 00:44:29,292
- Stimuliraj, zar ne?
- Da.

462
00:44:29,625 --> 00:44:31,502
- Oh da?

463
00:44:31,836 --> 00:44:33,754
- Životinjo, ne diraj
ostavi me na miru

464
00:44:34,088 --> 00:44:35,131
- Dodirnuo te?
- Da.

465
00:44:36,382 --> 00:44:37,300
- Ti si moja žena.

466
00:44:37,633 --> 00:44:38,467
- Stani!

467
00:44:38,801 --> 00:44:40,595
E sad, šta ti se uopće dogodilo?

468
00:44:40,928 --> 00:44:42,513
- Pokazaću ti šta
Treba ga stimulisati.

469
00:44:42,847 --> 00:44:44,223
- Prokletstvo, prestani, Henry.

470
00:44:44,557 --> 00:44:45,474
- Ne govori mi da prekinem.

471
00:44:45,808 --> 00:44:47,643
- Molim te da prestaneš.

472
00:44:47,977 --> 00:44:50,605
- i ove gluposti o utorcima.

473
00:44:50,938 --> 00:44:52,690
Tek je utorak.

474
00:44:53,024 --> 00:44:55,902
Kad god to uradim
gde god želim

475
00:44:56,235 --> 00:44:57,153
Ali želim.

476
00:44:57,486 --> 00:44:58,905
- Henry, ne možeš to učiniti.

477
00:44:59,238 --> 00:44:59,906
- Umukni, damo.

478
00:45:02,074 --> 00:45:03,075
- Ne moram to da ti uzimam,

479
00:45:03,409 --> 00:45:04,118
Šta misliš ko si?

480
00:45:04,452 --> 00:45:06,120
- Samo pij.

481
00:45:09,540 --> 00:45:11,876
ima mnogo stvari,
Curo, ti ne znaš za mene.

482
00:45:12,210 --> 00:45:13,419
Popij, ženo!

483
00:45:23,387 --> 00:45:25,848
Puši, pij, ženo.

484
00:45:26,182 --> 00:45:26,849
Da.

485
00:45:27,183 --> 00:45:27,808
Oh da.

486
00:45:32,730 --> 00:45:33,564
- Oh, Henry.

487
00:45:45,910 --> 00:45:49,038
- Vidiš, Debbie, mnogi muškarci imaju problema

488
00:45:49,372 --> 00:45:51,832
Sa ljubavnicima i ženama.

489
00:45:52,166 --> 00:45:55,503
Odavde dolaze
Da ispune svoje fantazije,

490
00:45:55,836 --> 00:45:57,922
Da riješe njihove frustracije.

491
00:45:58,256 --> 00:45:59,340
Pružamo samo jednu uslugu.

492
00:46:10,935 --> 00:46:12,395
- Oh, dušo, dušo.

493
00:46:12,728 --> 00:46:14,188
Da, da, da.

494
00:46:17,483 --> 00:46:19,151
Da, da, da.

495
00:46:22,238 --> 00:46:23,489
Oh, dušo.

496
00:46:28,452 --> 00:46:29,829
Oh, dušo, dušo.

497
00:46:30,162 --> 00:46:32,456
Da, da, da, da.

498
00:47:02,903 --> 00:47:04,113
Oh da!

499
00:47:17,043 --> 00:47:18,085
- Zašto se ne bih motao ovde?

500
00:47:18,419 --> 00:47:20,504
Pazi na spuštanje
Popravi to ovdje.

501
00:47:20,838 --> 00:47:23,215
Spreman sam da idem.
- Henry, opet?

502
00:47:28,387 --> 00:47:29,722
- To je način.

503
00:47:32,975 --> 00:47:34,727
Pokupi i ostavi.

504
00:47:53,996 --> 00:47:55,498
Sviđa ti se, zar ne?

505
00:47:59,794 --> 00:48:00,544
- uzmi

506
00:48:01,670 --> 00:48:04,799
- Pa, zašto jednostavno ne bi
Pokušaj me onda zeznuti?

507
00:48:05,716 --> 00:48:08,552
Možeš me jahati neko vrijeme.

508
00:48:13,349 --> 00:48:15,518
Dođite sami.

509
00:48:29,156 --> 00:48:30,241
- Oh, Henry.

510
00:49:23,794 --> 00:49:25,045
Oh da!

511
00:50:10,257 --> 00:50:11,634
- Dušo, zašto ne poneseš?
Drži glavu dole

512
00:50:11,967 --> 00:50:13,385
Tako da ti mogu zagrijati cijelo lice.

513
00:50:14,637 --> 00:50:15,638
- Razumiješ.

514
00:50:25,272 --> 00:50:26,524
Požuri, Henry.

515
00:50:34,949 --> 00:50:37,284
Henry, ne mogu više čekati, hajde.

516
00:51:11,485 --> 00:51:13,529
Volim te, Henry.

517
00:51:13,862 --> 00:51:15,364
- Bilo kada, dušo.

518
00:51:15,698 --> 00:51:17,324
- Bilo kada?

519
00:51:17,658 --> 00:51:19,159
- Bilo gde, dušo.

520
00:51:19,493 --> 00:51:20,619
- Negdje?

521
00:51:20,953 --> 00:51:22,621
- Moram sada u bar.

522
00:51:24,331 --> 00:51:25,082
- Da draga.

523
00:51:26,208 --> 00:51:28,127
- I ne znam kada ću se vratiti.

524
00:51:29,253 --> 00:51:30,337
- Hoćeš li me nazvati kasnije da znam?

525
00:51:30,671 --> 00:51:32,339
Šta pripremiti za večeru?

526
00:51:32,673 --> 00:51:33,716
- Ne znam.

527
00:51:36,468 --> 00:51:38,637
- Molim te, draga?
- Videću.

528
00:51:43,392 --> 00:51:44,268
- U redu, draga.

529
00:51:46,353 --> 00:51:48,522
- U svakom slučaju, moram da idem.

530
00:51:48,856 --> 00:51:49,481
zar ne?

531
00:51:50,399 --> 00:51:51,817
- U redu, draga.

532
00:52:02,995 --> 00:52:06,040
- Čoveče, on stvarno mora da ima
Težak život kod kuće, ha?

533
00:52:06,373 --> 00:52:08,584
- Za neke od njih,
To će biti prvi put.

534
00:52:08,917 --> 00:52:12,046
Želim da budeš iskren
Želim da budeš strpljiv.

535
00:52:12,379 --> 00:52:14,882
Neki od njih mogu vrlo brzo nestati.

536
00:52:15,215 --> 00:52:17,718
Želim da trošiš manje
Vreme sa njima kasnije.

537
00:52:18,052 --> 00:52:19,511
- Šta, trik za 15 dolara?

538
00:52:19,845 --> 00:52:22,723
- Hej, njihovi tate
bili dobri kupci,

539
00:52:23,057 --> 00:52:24,808
Biće dobre mušterije.

540
00:52:27,019 --> 00:52:29,438
- Dobra igra, Mr. High
Školski američki kraj.

541
00:52:29,772 --> 00:52:30,939
- Uhvatio sam neke prolaze tamo.

542
00:52:31,982 --> 00:52:33,108
- Je li to jebote?

543
00:52:33,442 --> 00:52:36,195
Kaže da ne može na Ranči.
- Da vidim.

544
00:52:37,321 --> 00:52:39,823
- Ne znam, ne znam
Vidi, odlazim.

545
00:52:41,575 --> 00:52:43,160
- Ali trener je rekao, ne možemo ići.

546
00:52:44,244 --> 00:52:45,037
- šališ se?

547
00:52:45,996 --> 00:52:47,289
To je tradicija.

548
00:52:47,623 --> 00:52:48,749
- Da, koliko se sjećamo,

549
00:52:49,083 --> 00:52:50,250
Nakon posljednje utakmice u sezoni,

550
00:52:50,584 --> 00:52:52,002
Svi idemo na Chicken Ranch.

551
00:52:52,336 --> 00:52:53,921
- Moj tata, on još uvek priča o tome,

552
00:52:54,254 --> 00:52:55,506
Do danas, Snapper.

553
00:52:55,839 --> 00:52:57,174
- Privatno, nadam se, dete.

554
00:52:57,508 --> 00:52:59,718
- Ne propuštam
Ni za koga.

555
00:53:00,052 --> 00:53:02,346
- Momci, ako idemo, idemo
biće izbačen iz škole.

556
00:53:02,680 --> 00:53:04,807
- Oh, Reggie, uvijek se snalaziš.

557
00:53:05,140 --> 00:53:05,974
- Seronjo.

558
00:53:06,308 --> 00:53:07,810
- Bićemo ispred
Škola u sedam sati.

559
00:53:08,143 --> 00:53:09,144
dolaziš li ili ne

560
00:53:10,104 --> 00:53:11,313
- Da.

561
00:53:11,647 --> 00:53:12,272
dolaziš li

562
00:53:13,232 --> 00:53:15,234
- Ne znam, momci, ja
Želeći da uradim pravu stvar.

563
00:53:15,567 --> 00:53:17,569
- Oh, onaj zli.
- Ti lopove.

564
00:53:18,570 --> 00:53:21,281
- Ali prijatelji, trebali ste
Malo poštovanja autoriteta.

565
00:53:22,574 --> 00:53:24,284
- Da su ti ljudi otišli u tu kuću,

566
00:53:24,618 --> 00:53:26,662
Želim da ih uhapsiš
Stavite te devojke u zatvor.

567
00:53:26,995 --> 00:53:27,871
razumiješ?
- Da, da.

568
00:53:28,205 --> 00:53:30,749
- Ne želim da se ovo desi
Sada u mojoj školi.

569
00:53:31,083 --> 00:53:33,419
Ne želim da se ovo desi
Sada u ovom gradu.

570
00:53:33,752 --> 00:53:35,045
razumiješ?
- Da, šefe, da.

571
00:53:35,379 --> 00:53:36,797
Možemo li se malo poigrati s njima?

572
00:53:37,131 --> 00:53:38,674
- Dolazim, dolazim.

573
00:53:41,343 --> 00:53:42,261
Zdravo, gospodo.

574
00:53:42,594 --> 00:53:44,471
Oh, mali Džone, kako si?

575
00:53:44,805 --> 00:53:46,974
- Xavier, želim razgovarati
Nešto u čemu si jak.

576
00:53:47,307 --> 00:53:47,808
- Hajde, ostani ovde.

577
00:53:48,142 --> 00:53:50,144
Hajde, sedi.
- Neću ostati tamo.

578
00:53:50,477 --> 00:53:51,979
Imam nešto da pričam sa tobom.

579
00:53:53,522 --> 00:53:55,441
Znaš da je istina
Zapisnici, timsko planiranje

580
00:53:55,774 --> 00:53:58,026
Njihova godišnja tradicionalna
Wham, bam, hvala, gospođo?

581
00:53:58,360 --> 00:54:00,028
Zdravo, Debbie.

582
00:54:01,029 --> 00:54:02,531
- Zdravo, mali Džone.

583
00:54:05,868 --> 00:54:08,454
- Xavier, hajde da razgovaramo
Privatno o tome?

584
00:54:08,787 --> 00:54:11,915
- U redu je, hajde da razgovaramo
Za Debbie, ona je porodica.

585
00:54:12,249 --> 00:54:12,750
- jesi li siguran?

586
00:54:13,083 --> 00:54:14,918
- Hej, jesam li te ikada lagao?

587
00:54:15,252 --> 00:54:16,295
Devojke su sve spremne.

588
00:54:16,628 --> 00:54:18,338
- Pa, pripremi ih za trenera Biddlesa.

589
00:54:18,672 --> 00:54:19,757
On je odmah iza njih.

590
00:54:20,090 --> 00:54:21,133
- To je ozbiljno.

591
00:54:21,467 --> 00:54:22,134
- Šta je ozbiljnije

592
00:54:22,468 --> 00:54:24,595
Sa njim je okružna policija.

593
00:54:24,928 --> 00:54:26,221
Znate, postoji ovo mjesto
Uvek je bilo pitanje

594
00:54:26,555 --> 00:54:28,265
do moje nadležnosti.

595
00:54:28,599 --> 00:54:30,476
- Ti govoriš
Ista dva bimboa

596
00:54:30,809 --> 00:54:32,394
Did it take me the other day?

597
00:54:32,728 --> 00:54:34,104
- Da, ti nakaradnici.

598
00:54:34,438 --> 00:54:36,565
- I made up my mind, to prove it,

599
00:54:36,857 --> 00:54:38,859
I will save you from this situation.

600
00:54:39,193 --> 00:54:40,986
- I can't let you do that,
I will talk to you tomorrow.

601
00:54:41,320 --> 00:54:42,988
- Oh, please, let me do it.

602
00:54:43,322 --> 00:54:44,114
Pusti me da probam.

603
00:54:45,240 --> 00:54:46,784
- Well, tell me what's on your mind.

604
00:54:47,117 --> 00:54:49,244
- Znaš to dvoje
The cops he's talking about?

605
00:54:50,329 --> 00:54:51,079
pa...

606
00:54:56,794 --> 00:54:58,962
- Ne vidim ništa
Ili se zakuni Bogom.

607
00:54:59,296 --> 00:55:01,006
- Oh, daj mi te naočare, hoćeš li?

608
00:55:02,007 --> 00:55:03,217
Bože!

609
00:55:04,259 --> 00:55:07,137
Pa, te prljave kese,
Povukli su roletne.

610
00:55:07,471 --> 00:55:08,347
- Da li ste to ikada ranije radili?

611
00:55:09,932 --> 00:55:11,767
- Da, zaista sam iskusan.

612
00:55:15,187 --> 00:55:17,189
- Kladim se, veliki dečko.

613
00:55:18,440 --> 00:55:19,441
- Upravo sam rekao.

614
00:55:21,068 --> 00:55:22,361
- Ti si šef, idemo.

615
00:55:24,404 --> 00:55:26,365
- Ne pravi buku.

616
00:55:26,698 --> 00:55:27,908
dođi dođi

617
00:55:39,920 --> 00:55:41,547
- Jesi li gledao utakmicu?

618
00:55:41,880 --> 00:55:43,882
- Oh, da, stvar
U stvari, shvatio sam.

619
00:55:44,216 --> 00:55:45,342
- Bacio sam tri tačdauna.

620
00:55:46,718 --> 00:55:48,053
- Hej Willie John, Hey Willie Mack.

621
00:55:48,387 --> 00:55:49,346
Želim te vidjeti ovdje.

622
00:55:49,680 --> 00:55:50,848
- Da, mi smo ovde u poslu.

623
00:55:51,181 --> 00:55:52,850
- Da, posao.

624
00:55:53,183 --> 00:55:53,934
- Posao?

625
00:55:54,268 --> 00:55:55,686
Hej, ovo je privatna zabava.

626
00:55:56,019 --> 00:55:56,770
Jeste li dobili pozivnicu?

627
00:55:57,104 --> 00:55:58,730
- Hej vidi, znam šta
Šetnja u ovoj kući.

628
00:55:59,064 --> 00:56:00,941
Da nas nisu pustili unutra, ima
Biće mnogo problema.

629
00:56:01,275 --> 00:56:03,902
- Hej Willie Mack, je
Ovo službeno?

630
00:56:04,236 --> 00:56:05,654
- Bravo, mali Džone.

631
00:56:05,988 --> 00:56:06,864
- Kako to misliš, nekako?

632
00:56:07,197 --> 00:56:08,448
- Naši momci su ovde,

633
00:56:08,782 --> 00:56:09,992
Došao sam da ih dovedem kući.

634
00:56:10,325 --> 00:56:11,368
- Jesi li dobio nalog?

635
00:56:12,369 --> 00:56:13,912
- Nalog?
- Nalog?

636
00:56:14,246 --> 00:56:15,289
- Da li želi sastanak?

637
00:56:15,622 --> 00:56:16,498
- Konferencija?
- Da, ja...

638
00:56:16,832 --> 00:56:17,875
Ponosan sam na sebe.
- Ne treba nam nalog.

639
00:56:18,208 --> 00:56:18,709
Znate li zašto?

640
00:56:19,042 --> 00:56:21,336
Jer ako nam ne dozvoliš,
Uhapsiću te

641
00:56:21,670 --> 00:56:24,006
Za doprinos
Maloljetnička delinkvencija.

642
00:56:24,339 --> 00:56:25,382
- Šta se dešava?

643
00:56:25,716 --> 00:56:28,427
- Mislim da su to ovi momci
Ovdje da napravim probleme.

644
00:56:28,760 --> 00:56:30,178
- Nisu došli da stvaraju probleme.

645
00:56:30,512 --> 00:56:31,763
Zdravo momci, kako ste?

646
00:56:32,097 --> 00:56:33,599
- Dobro, gospođo.
- Madam.

647
00:56:33,932 --> 00:56:35,267
- Je li doveo prijatelja?

648
00:56:35,601 --> 00:56:36,727
- Da li je poznajete?

649
00:56:37,060 --> 00:56:38,145
- Nisam vam prijatelj, madam.

650
00:56:38,478 --> 00:56:40,272
Moji momci su tu, ai ja sam
Evo da ih dovedem kući.

651
00:56:40,606 --> 00:56:41,106
Šta ima momci, ne idite gore.

652
00:56:41,440 --> 00:56:42,566
Pogledajte da li možete da ih nađete.

653
00:56:42,900 --> 00:56:44,693
Pa, nemoj se tući.

654
00:56:46,862 --> 00:56:48,655
- Šta radiš ovde?

655
00:56:48,989 --> 00:56:50,866
- Pa, momci, idite uz stepenice,

656
00:56:51,199 --> 00:56:51,992
Idi u sobu sa leve strane,

657
00:56:52,326 --> 00:56:54,995
Imamo li iznenađenje za vas?

658
00:56:55,329 --> 00:56:56,955
- Da li vam je to u redu, treneru?

659
00:56:57,289 --> 00:56:57,873
- Pokušajte da se ne izgubite.

660
00:56:58,206 --> 00:56:59,124
- Polako momci.

661
00:57:00,167 --> 00:57:01,376
- Gde si bio?
- Hej.

662
00:57:01,710 --> 00:57:02,336
opet?

663
00:57:04,755 --> 00:57:05,756
- Znate li kakvo je ovo mjesto?

664
00:57:06,089 --> 00:57:08,008
- Znaš, Wham,
Bam, hvala, gospođo?

665
00:57:08,342 --> 00:57:09,843
- Čuju li te roditelji da tako pričaš?

666
00:57:10,177 --> 00:57:11,929
- Još nisi bio ovde.

667
00:57:12,262 --> 00:57:12,971
- Ni ja sada ne bih bio ovde.

668
00:57:13,305 --> 00:57:14,306
Ovde sam na zadatku, gospođo.

669
00:57:14,640 --> 00:57:15,849
- Ovde smo već 50 godina.

670
00:57:16,183 --> 00:57:17,225
- Ne popravljaj.

671
00:57:21,021 --> 00:57:24,274
- Sranje, Willie Mac, hajde
Provjerite ovdje.

672
00:57:24,608 --> 00:57:25,901
- Vau, kakvo mesto.

673
00:57:26,234 --> 00:57:26,860
- Je li tako?

674
00:57:27,861 --> 00:57:29,696
Mislim da bih trebao uzeti malo
Akcija na ovoj lokaciji.

675
00:57:30,030 --> 00:57:30,822
- Imate li nešto?

676
00:57:31,156 --> 00:57:33,784
Hej, mislim da sam spreman
Evo za neku akciju.

677
00:57:34,117 --> 00:57:36,495
- Da, ali sačekaćemo
Vidi čiji pud želi

678
00:57:36,828 --> 00:57:38,372
Mislim da će biti moj.

679
00:57:38,705 --> 00:57:40,624
- Sumnjam, Willie Mack.

680
00:57:40,958 --> 00:57:43,585
Hajde da sedimo ovde i čekamo.

681
00:57:43,919 --> 00:57:45,754
- Dobro, dobro, ja ću sjesti.

682
00:57:46,088 --> 00:57:46,672
da vidimo.

683
00:57:47,881 --> 00:57:51,259
- Zašto mi ne daš jedan
Da li je udobnije rezati?

684
00:57:54,179 --> 00:57:55,472
- Neću dugo biti ovde, majko.

685
00:57:55,806 --> 00:57:56,598
- Zašto to ne oceniš

686
00:57:56,932 --> 00:57:59,643
Nakon što ste bili ovdje neko vrijeme?

687
00:58:20,622 --> 00:58:21,707
- Zdravo.
- Zdravo, gospođo.

688
00:58:22,040 --> 00:58:23,667
- Zdravo, gospođo.
- Drago mi je da ste.

689
00:58:24,001 --> 00:58:24,793
jesi li dobro?

690
00:58:25,127 --> 00:58:26,294
- Oh, da, gospođo.
- Da, veoma.

691
00:58:26,628 --> 00:58:29,297
- Ne mogu da verujem
Već smo se sreli.

692
00:58:29,631 --> 00:58:30,507
- Oh, ne, gospođo.

693
00:58:31,508 --> 00:58:34,136
- Pa, stvarno se nadam
Ovo je početak

694
00:58:34,469 --> 00:58:36,555
Duga i profitabilna veza.

695
00:58:36,888 --> 00:58:37,514
- Da, gospođo.

696
00:58:38,515 --> 00:58:41,268
- Imaš mnogo sreće,
Jer ja obično šaljem

697
00:58:41,601 --> 00:58:43,520
Moje obične devojke su ovde
za ovu vrstu stvari,

698
00:58:43,854 --> 00:58:47,524
Ali danas ne
Bilo je nečega tako dugo.

699
00:58:47,858 --> 00:58:51,987
Neću potrošiti dva
Mlade, slatke stvari poput tebe

700
00:58:52,320 --> 00:58:54,114
na njih.
- Naravno, madam.

701
00:58:55,741 --> 00:58:56,992
- Reći ću ti šta.

702
00:58:57,325 --> 00:58:59,911
Zašto svi ne dobijete više pogodnosti,

703
00:59:00,245 --> 00:59:01,705
Ja ću leći.

704
00:59:01,997 --> 00:59:03,707
- Zašto?
- Da, gospođo.

705
00:59:11,590 --> 00:59:13,759
Oh, da, moram da uđem u nešto od ovoga.

706
00:59:16,386 --> 00:59:17,512
- Pa, hajde, momci.

707
01:00:22,911 --> 01:00:24,996
- Pa, jeste.

708
01:00:25,330 --> 01:00:26,498
On je veoma zgodan.

709
01:00:26,832 --> 01:00:27,457
- Valjda.

710
01:00:28,583 --> 01:00:31,253
- Hože.
- Jesi li siguran da želiš ovo?

711
01:00:31,586 --> 01:00:33,672
- Ne bih to propustio za ceo svet.

712
01:00:34,005 --> 01:00:34,798
- Ti i ja.

713
01:00:35,132 --> 01:00:36,675
- Devojke, pokažite mu da se dobro provedete.

714
01:01:19,968 --> 01:01:21,469
- Duga šetnja, tu pada,

715
01:01:21,803 --> 01:01:24,598
Hajde, Kasijus, razbij im jaja!

716
01:01:25,724 --> 01:01:27,392
- Najbolji smo, najbolji smo,

717
01:01:27,726 --> 01:01:29,352
Gurni im taj gol u guzicu.

718
01:01:31,730 --> 01:01:32,522
- O moj bože.

719
01:01:33,690 --> 01:01:35,859
Ne može biti stvarno.

720
01:01:39,613 --> 01:01:41,156
- Treneru, šta kažeš?

721
01:01:41,489 --> 01:01:42,824
- Ja kažem dođi ovamo.

722
01:01:47,704 --> 01:01:48,747
- Da, dobro je.

723
01:01:49,080 --> 01:01:49,831
Ti dobiješ prvi, ja dobijem -

724
01:01:50,165 --> 01:01:51,541
- Umukni.

725
01:01:59,132 --> 01:02:00,133
Oh, momče.

726
01:02:00,467 --> 01:02:02,093
Oh, tako si zao.

727
01:02:02,427 --> 01:02:03,178
Oh da.

728
01:02:03,511 --> 01:02:04,930
Daj mi to sada.

729
01:02:06,806 --> 01:02:08,391
Oh, znaš kako se to radi.

730
01:02:08,725 --> 01:02:09,309
Oh da.

731
01:02:24,532 --> 01:02:25,158
Oh da.

732
01:02:25,492 --> 01:02:27,077
Oh, daj mi to.

733
01:02:29,454 --> 01:02:30,747
Oh, jače, dečko.

734
01:02:31,081 --> 01:02:31,831
Oh da.

735
01:02:32,165 --> 01:02:33,375
Oh da.
- O čovječe.

736
01:02:43,969 --> 01:02:44,803
- Veliki kurac.

737
01:02:52,644 --> 01:02:54,271
- Ne znam kako da ovo uradim.

738
01:03:07,701 --> 01:03:09,286
- Daj mi tu žvaku.

739
01:03:22,257 --> 01:03:22,882
Da.

740
01:03:25,552 --> 01:03:26,803
Da, da.

741
01:03:27,137 --> 01:03:28,013
Oh, da, dijete.

742
01:03:33,101 --> 01:03:33,727
- Oh!

743
01:03:37,856 --> 01:03:38,815
- Oh da.
- Oh da.

744
01:03:39,149 --> 01:03:40,525
- O da!

745
01:03:41,609 --> 01:03:43,069
Oh, dušo.

746
01:03:43,403 --> 01:03:44,279
Jače, momci!

747
01:03:50,952 --> 01:03:51,661
Da, da.

748
01:03:53,496 --> 01:03:55,081
Oh, daj mi svoju spermu, dušo.

749
01:03:55,415 --> 01:03:56,708
Hajde, mali, da.

750
01:03:57,042 --> 01:03:58,293
Volim ovo.

751
01:03:58,626 --> 01:03:59,836
dođi dođi

752
01:04:02,964 --> 01:04:04,174
Dođi po mene, dušo.

753
01:04:04,507 --> 01:04:06,217
Hajde, dušo, da.

754
01:04:10,513 --> 01:04:12,599
Oh, da, dušo, da, da.

755
01:04:16,436 --> 01:04:17,270
Da, dušo.

756
01:04:28,948 --> 01:04:30,367
Da, učini da se osećam bolje.

757
01:04:30,700 --> 01:04:31,993
Neka mi bude bolje, hajde.

758
01:04:32,327 --> 01:04:32,952
hajde

759
01:04:34,120 --> 01:04:35,080
Oh, hajde, mali.

760
01:04:48,927 --> 01:04:51,221
Hajde, dušo, želim tvoju spermu, dušo.

761
01:05:14,953 --> 01:05:16,454
- Mama, pogrci se po svom dupetu.

762
01:05:16,788 --> 01:05:17,414
- O da!

763
01:05:23,711 --> 01:05:26,005
Volim tvoju pičku po cijelom dupetu!

764
01:05:26,339 --> 01:05:27,799
Hajde da vidim.

765
01:05:33,805 --> 01:05:36,307
Nisam se toliko zabavljao nedeljama.

766
01:05:44,023 --> 01:05:47,277
O, da, o, o, mogu sve to osjetiti.

767
01:05:47,610 --> 01:05:49,571
Da, da.

768
01:05:49,904 --> 01:05:51,614
Oh, da, zvuči odlično.

769
01:05:53,450 --> 01:05:54,284
Oh da.

770
01:06:12,594 --> 01:06:14,095
Pa, izjavljujem.

771
01:06:18,558 --> 01:06:21,978
Oh, da, veoma dobar dečko.

772
01:06:22,312 --> 01:06:22,937
Da.

773
01:06:26,399 --> 01:06:28,776
Imaš finu piletinu.

774
01:06:29,110 --> 01:06:31,070
Oh da.

775
01:06:31,404 --> 01:06:33,615
Oh, zbog tebe se osećam tako dobro.

776
01:07:26,668 --> 01:07:27,418
- Da!

777
01:08:26,644 --> 01:08:28,813
- Oh, stvarno lepo, stvarno lepo.

778
01:08:29,147 --> 01:08:30,273
Volim ovo.

779
01:10:35,356 --> 01:10:37,608
- Idem, hej, dođi ovamo.

780
01:11:23,529 --> 01:11:26,407
Oh, uzmi sve, to je sve.

781
01:11:38,878 --> 01:11:41,422
Oh, to je to.

782
01:11:41,756 --> 01:11:43,049
Ostvarenje sna.

783
01:11:46,719 --> 01:11:47,720
Oh, uzmi.

784
01:11:49,138 --> 01:11:50,348
Oh, sve je tu.

785
01:11:50,681 --> 01:11:51,307
To je to.

786
01:11:54,811 --> 01:11:57,146
Bože, imaš sve tamo.

787
01:11:58,272 --> 01:12:00,525
To je to, samo tako, dušo.

788
01:12:55,746 --> 01:12:56,998
o bože

789
01:14:16,702 --> 01:14:17,453
Oh da!

790
01:15:30,735 --> 01:15:32,987
- Uradimo to ovde, hajde.

791
01:16:01,015 --> 01:16:02,349
Oh, vrati ga nazad.

792
01:16:28,667 --> 01:16:31,420
- Zar te ne poznajem odnekud?

793
01:16:34,131 --> 01:16:35,508
- Ne znam.

794
01:16:35,841 --> 01:16:37,384
Platiću ti 10 dolara da vidiš svoje grudi.

795
01:16:40,096 --> 01:16:42,139
- Za stara vremena, u redu.

796
01:16:49,396 --> 01:16:50,606
- Stara vremena.

797
01:18:20,196 --> 01:18:23,282
- Posle toga, momci,
Spreman sam na sve.

798
01:18:23,616 --> 01:18:25,075
Hajde da se zabavimo.


